現在の位置

Otsu Public Facebook Page Operating Policy (外国語フェイスブック運用方針)

更新日:2015年3月24日

 大津市観光振興課外国語公式フェイスブックページ運用方針

1 Goal(目的)

 Using Facebook’s diffusibility and immediacy to broadcast Otsu’s charm and tourism information to foreign tourists in a foreign language.

 フェイスブックが持つ拡散性、即時性を活かし、本市の魅力や観光情報をタイムリーに日本国外へ外国語にて発信をすることを目的とします。

2 Facebook Page Name and URL(フェイスブックページ名とURL)

Facebook page name(フェイスブックページ名) Otsu style -Sightseeing Campaign-

 

URL:https://www.facebook.com/otsustyle.sc

3 Contents(内容)

 Following City of Otsu Tourism and Promotion policy, this page will contain tourism promotional information aimed at foreign tourists visiting Japan.  Posts written in foreign languages will be targeted at foreign tourists, highlighting Otsu’s charm and recommended tourist information.

 今後の大津市における観光振興策において、訪日外国人旅行者に向けた観光プロモーションを行うことを掲げています。本フェイスブックページでは、本市が持つ魅力やお薦めの観光情報を、訪日外国人旅行者に向けて外国語で情報発信を行います。

4 Administrator(運営)

City of Otsu Tourism and Promotion Division

 大津市観光振興課

5 Posters(投稿者)

City of Otsu Tourism and Promotion Division

大津市観光振興課

6 Usage(利用方法)

 Reading and commenting can be done freely.  The administrators and posters will respond to comments as necessary.  However, we cannot guarantee that every comment will receive a response.  Further, any opinions, requests, or questions should be directed to each individual division.

 閲覧、コメントなどは自由に利用することができます。運営者及び投稿者は寄せられたコメントに対して、必要に応じて回答を行います。ただし、全てのコメントに対して回答することをお約束できませんので、ご了承ください。なお、市政等に対するご意見・ご要望・お問い合わせについては、各担当課へ直接お問い合わせください。

7 Prohibited Content(禁止事項)

 When using the page, please refrain from posting content as noted below.  Should a post be deemed to contain any of the below content, the post will be either partially or wholly deleted without notice and you will be temporarily prohibited from posting on the page

 ご利用いただく際には、以下のような内容のコメント等はご遠慮ください。利用者によるコメント内容等が下記事項に該当すると判断した場合は、断りなく、コメント等の全部または一部を削除、一時的にページを非公開とすることがあります。

(1) Content that slanders or libels a particular individual, business, country or area

  特定の個人、企業、国、地域を誹謗中傷する内容

(2) Content that infringes on the rights of an individual

  他者の人権を侵害する恐れのある内容

(3) Content that impersonates others or the City of Otsu or contains false information

  大津市を含む他者になりすますなど、虚偽や事実と異なる内容

(4) Content that’s main purpose is an announcement, advertisement, invitation, business report, etc.

  広告、宣伝、勧誘、営業活動、その他営利を目的とした内容

(5) Content that infringes upon the copyright, trademark, or rights of usage of the City of Otsu or a third party

  著作権、商標権、肖像権などの大津市または第三者の知的所有権を侵害する恐れのある内容

(6) Content that violates or could violate any laws or ordinances

  法律、法令等に違反している内容、または違反する恐れのある内容

(7) Content that contains personal information without the individual’s consent or conflicts with an individual’s privacy

  本人の承諾なく個人情報を特定・開示・漏えいするなど、個人のプライバシーに関わる内容

(8) Content that contains obscene language or content contrary to public order or morality

  わいせつな表現など、公の秩序または善良の風俗に反する内容

(9) A harmful program or virus

  有害なプログラム

(10) Content that infringes Facebook Terms of Service

  フェイスブック利用規約に反する内容

(11) Content that defames others or is deemed inappropriate by the City of Otsu

  その他、運用上、他人に不利益を与えるなど、大津市が不適切と判断した内容

8 Intellectual Property Rights(知的財産権)

 The City of Otsu or the original poster retains the intellectual property rights (trademark, copyright) to each post they publish (articles, photographs, illustrations, etc.).

Unless recognized by Copyright Law, “reproduction for personal use” or “quoting” a piece of content—reproducing or repurposing content—without permission is prohibited. 

 掲載している個々の情報(文章、写真、イラストなど)に関する知的財産権(商標権、著作権等の全ての権利)は、大津市あるいは大津市以外の原著作者等に帰属します。

 当ページの内容について、「私的使用のための複製」や「引用」など著作権法上認められた場合を除き、無断で複製・転用することはできません。

9 Disclaimer(免責事項)

(1) The City of Otsu cannot guarantee the correctness, completeness, and usability of published content.  Also, published content does not always reflect public policy or the opinions of the City of Otsu.

 大津市は、掲載情報の正確性、完全性、有用性等を保証するものではありません。また、投稿された情報は大津市の公式発表・見解を必ずしも表しているものではありません。

(2)The City of Otsu does not retain any responsibility for users or third parties who may incur damages from using or trusting the information published on the page.

 大津市は、利用者が掲載情報を利用または信用したことにより、利用者または第三者が被った損害について、いかなる場合でも一切の責任を負いません。

(3)The City of Otsu does not retain any responsibility should a conflict arise between users or involving a third party resulting in damages.

 大津市は、利用者間、もしくは利用者と第三者間のトラブルによって利用者または第三者に生じた損害について、いかなる場合でも一切の責任を負いません。

(4)Aside from the points noted above, the City of Otsu retains no responsibility should any damages be caused in conjunction with this page.

 上記のほか、大津市は当ページに関連する事項に起因または関連して生じた損害について、いかなる場合でも一切の責任を負いません。

(5) Without notice the City of Otsu may alter the page’s policy or shut down the page.

 大津市は、予告なく運用方針の変更や運用方法の見直し、または当ページの運用を中止する場合があります。

 

10 Personal Information(個人情報)

 This page is monitored based upon laws protecting personal information and the City of Otsu Personal Information Protection Law to prevent the disclosure of any personal information.  Also, in the case that personal information is collected, the purpose shall be clearly stated and the information shall not be used for any purpose outside of the stated reason. 

 当ページにおいて大津市が掲載する情報については、個人情報の保護に関する法律及び大津市個人情報保護条例に基づき、個人情報の漏洩がないよう適切に対処します。また、個人情報を収集する際は目的を明示し、明示した利用目的の範囲内でのみ利用します。

 

This operating policy is in effect from 24/March/2015.

この運用方針は平成27年3月24日から適用します。

お問い合わせ先
産業観光部 観光振興課
〒520-8575 市役所別館3階
電話番号:077-528-2756
ファックス番号:077-523-4053
メールを送る

ページトップへ