Informações sobre a reserva da vacina contra COVID-19

更新日:2021年12月14日

Observações

Idade da pessoa que vai ser vacinado no momento da reserva

  • Pessoas que vão ser vacinados pela 1o e 2o vez  12 anos completos
  • Pessoas que vão ser vacinados pela 3o vez      18anos completos

Intervalo das vacinações

  • Pessoas que vão receber a 2o vacinação   mais de 3 semanas depois da 1o vacinação
  • Pessoas que vão receber a 3o vacinação   mais de 8 meses depois da 2o vacinação
  • Homens entre 10 a 29 anos que receberam a vacina da Moderna na 1o vacinação e que deseja na 2o vacinação receber a vacina da Pfizer tem que ter um intervalo de mais de 27 dias.

Com relação a reserva

  •  Evite de fazer dupla reserva.Caso tenha feito dupla reserva, cancele uma das reservas.
  • No momento as reservas não estão sendo aceitas em locais de vacinação, nos centros de saúde e nas filiais.

Informações sobre a reserva da vacina contra COVID-19

As pessoas que quiserem receber a vacina, por favor façam a reserva pelo site especial para reserva da vacina contra COVID-19.

É possível que tenha alteração ou cancelamento mesmo que tenha feito a reserva.

O web site de reserva para vacina contra Covid-19

 

Como fazer a reserva

Tem 2 maneiras de reservar a aplicação da vacina.

Reservar por telefone

Por favor ligue para Otsu Corona Vaccine Call Center (Central de Reserva de Vacina por Telefone )

Não temos os interpretes então as pessoas que não fala japonês, será melhor fazer a reserva pelo internet.

Tel: 0570-002-092
Horário de atendimento:Das segunda-feira até sexta-feira entre 9:00 e 17:00

Reservar pela internet

Acesse web site abaixo ou através do código QR

URL

O código QR

 

qrko

A maneira de confirmar o conteúdo da reserva

Em caso não tem a reserva, não pode receber a vacina, então por favor confirme se já tem a reserva através da maneiras seguinte antecipadamente.

  • Por favor ligue para Otsu Corona Vaccine Call Center. (Prepare a Ficha de vacina ou seja SESSHUKEN ao telefonar )
  • Por favor acesse o web site de reserva para vacina contra COVID-19 e confirmar “My Page ou seja Minha página”(Ao acessar, precisa o Número da Ficha ou seja SESSHUKEN BANGO e a data de nascimento)

*Receberá e-mail para avisar se conseguir a reserva depois de fazer a reserva através do web site de reserva para vacina contra COVID-19.

Um dia antes da vacina, também receberá e-mail para a confirmação.

この記事に関する
お問い合わせ先

産業観光部 MICE推進室
〒520-8575 市役所別館3階
電話番号:077-528-2864

MICE推進室にメールを送る