有关新型冠状病毒的疫苗接种

更新日:2021年09月16日

市政府正在进行疫苗接种的准备。详细情况决定后,在此网页进行通知。
所记述的内容,根据日本政府的情报有变更的可能性。

有关新型冠状病毒的疫苗接种

疫苗施打的顺位和时期

疫苗的数量有限,日本政府公开发表了施打的顺位和时期,按照顺序施打疫苗。现在的疫苗施打的顺位和时期如下所记。

疫苗施打的顺位和时期
顺位 疫苗施打的对象 时期(预定)
1 医务人员 自2021年2月中旬以后
2 高龄者(2022年4月1日为止满65岁的人) 自2021年4月12日以后
3 基础疾病的患者(12岁~64岁)
敬老院等老年人设施的工作人员
60岁到69岁
令和3年7月14号以后
4 50岁到59岁 令和3年8月1号以后
5 40岁到49岁 令和3年8月21号以后
6 不到30岁的 令和3年9月1号以后
  • 202241日为止满65岁的人是指195741日以前出生的人

集体接种的接种日程 

现在接受12岁以上的预约。

 

注意事项

  • 不足12岁的还不能接受接种。预约时请确认一下自己年龄,在接种日必须要满12岁。
  • 在医疗单位接受个别接种也基本上以前述的接种开始日做为大致的标准,但各个医疗单位也存在差异,所以预约时请务必做好确认。
  • 基础疾病的患者的具体的范围请确认下记外部链接。
    外部链接:「有关老年人以外的基础疾病的患者

  • 为了证明自己情况符合「基础疾病的患者」,不需要事先的申请和诊断书。请填写予诊票,必要时在问诊时会确认病情和治疗状況等。

有关12到15岁的人的接种事项

在令和3年8月4号(星期三)我们已经寄发了接种券。(还没有到12岁的,会在12岁生日的前一个月寄发。)

对12到15岁的人,我们推荐大家接受个别接种。原则上接受接种时需要家长陪伴。(特别是12岁小学生,接种时必需家长陪伴。)

 

注意事项

  • 在集体接种时如果没有家长陪伴的,我们会在会场给家长联系后再判断是否进行接种。如果和家长联系不上的话,就有可能不能接受接种。
  • 为了确认其他的の予防接种记录,请带好母子健康手册。

厚生劳动省 给12岁以上的孩子和家长(PDFファイル:1.3MB) (只有日语) 

有关孕妇的疫苗接种事项

为了予防孕妇感染新冠病毒・予防重症化。我们和市内的妇产科等协商的结果, 在接纳分娩的所有医疗单位,实施疫苗接种。

想接受接种的孕妇,孕妇的丈夫或者孕妇的对象,请在和主治医商量后,再预约接种。

有关老年人(令和3年度里年龄在65岁以上的)的接种事项

今后、随着64岁以下的接种的开始,老年人疫苗接种不会因此受到影响,希望接受疫苗接种的老年人可以在预约后接受接种。

有关感染过新冠病毒者的接种事项

感染过新冠病毒者的也能接受疫苗接种,当前和通常一样接受2次接种。感染后和治疗后,到接种需要间隔一段日期,如果不知道从什么时候可以接受接种的话,请向主治医确认。详细请看以下的网站。

厚生劳动省 「新冠疫苗Q&A」(只有日语)

本人或者同居者中有感染者,浓厚接触者或者要接受PCR検査等被保健所要求在自家待命的。在自家待命期間中暂时不要接受疫苗接种。

疫苗的费用

疫苗接种是免费。不需要钱。

最近,有所谓的(可施打冠状病毒疫苗,请汇钱)的虚假电话正在増加。市政府不会收取因施打疫苗的费用,敬请注意。

施打疫苗时的承诺

施打疫苗不是强制性。施打或不施打由自己决定。只限于自己决定施打(承诺)时,才能施打从。两方面理解疫苗有预防感染症的效果和副作用的反应,根据自己的意愿施打疫苗。对职场和周边的人,请不要强制施打疫苗。另外请不要歧视不打疫苗的人。

其它疫苗相关的情报

咨询联系方式

有关新型冠状病毒疫苗的接种预约和一般问题的咨询

  • 大津市新型冠状病毒疫苗呼叫中心
    电话号码:0570-002-092 (仅限日语)
    服务时间:星期一~星期五 9点~17点

    不会日语的人,想咨询的内容请用邮件发送至otsu1618@city.otsu.lg.jp
    可应对英语・汉语・葡萄牙语・西班牙语・越南语。答复需要时间。

有关疫苗接种的副作用反应和专业的医疗咨询

  • 滋贺县新型冠状病毒疫苗专门咨询窗口
    服务时间:毎天24小时
    电话号码:9点至18点 077-528-3588 
    上记以外时间077-528-3621
     (星期六、星期日、节假日也可咨询。)
    传真号码:077-528-4867
     邮件地址:corona_vaccination_shiga@medi-staffsup.com

     
  • 厚生劳动省新型冠状疫苗呼叫中心
    自2021年4月1日起也可用外语咨询
    电话号码:0120-761770(电话免费)
    服务时间:
    日语・英语・汉语・韩语・葡萄牙语・西班牙语:9点~21点
    泰语:9点~18点
    越南语:10点~19点
    星期六、星期日、节假日也可咨询。

この記事に関する
お問い合わせ先

産業観光部 MICE推進室
〒520-8575 市役所別館3階
電話番号:077-528-2864

MICE推進室にメールを送る