Com relação aos locais da vacinação

Em princípio, você pode vacinar no município onde você tem o cartão de residente.

Com relação a vacinação individual

Os hospitais e clínicas para a vacinação pode ser visto no link abaixo [ Lista de instituições médicas para a vacinação individual ], ( japonês, inglês )

Só estão listados as instituições médicas que consentiram a vacinação individual. Preste atenção, pois da data de início da reserva, horário da vacinação e os procedimentos da reserva podem diferir de uma instituição médica para outra.

Tipo da vacina que vai ser utilizado : vacina da pfizer/vacina da Takeda/Moderna

Você poderá receber a vacina em um local promovido pelo governo federal ou prefeitura de Shiga. Dependendo do local da vacinação do candidato, o método da reserva, poderão diferir.

Para mais detalhes, verifique a página a seguir.

Vacinação em massa promovido pelo governo federal

Vacinação em massa promovido pelo prefeitura de Shiga

Obs.: Com relação aos candidatos que passaram mais de 6 meses após a segunda dose e que desejam receber a vacina no local de vacinação em massa promovido pela prefeitura de Otsu, receberão o tíquete após a solicitação da vacinação. Com relação a solicitação, entre em contato com o [Centro de atendimento do COVID-19] (0570-002-092). Neste momento, verificaremos se já recebeu a primeira e a segunda dose da vacinação, por isso tenha em mãos o certificado de vacinação ou a caderneta de vacinação.

Área de trabalho / Universidade

Pode haver casos em que poderá receber a vacina no serviço onde trabalha ou universidade que estuda. Para maiores detalhes confira a página abaixo.

• Link externo : Aviso com relação a vacinação no serviço do Ministério da Saúde ( Home page do Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência )

• Link externo : Com relação a área de vacinação no serviço.( Home Page de prefeitura de Shiga )

• Link externo : Aviso aos estrangeiros reside ntes no Japão e que desejam receber a vacinação contra o COVID-19 ( Home page do Ministério das Relações Exteriores )